že Byl V - Prevod Na Srpski

Myslíte, že byl v tom okamžiku schopen rozeznat správné a špatné?

Да ли верујете да је тада могао разликовати добро од лошег?

Dutch jednoho dne přišel, a řekl, že byl v úřadu pro sčítání lidí.

Daè je došao jednoga dana i rekao da radi na popisu stanovništva.

Dostali jsme hlášení, že byl v této budově spáchán trestný čin.

Imamo prijavu da je ovdje poèinjeno krivièno djelo.

Řekl později policii, že byl v jídelně ve druhém patře.

Kasnije je rekao policiji da je bio u zalagaonici na 2. spratu zgrade.

Říká, že byl v tom letadle.

Rekao je da je bio u avionu.

Připouští, že byl v místnosti, když se ta vražda stala, ale ve skutečnosti neviděl, že se to stalo.

On je priznao da je bio u sobi kada se ubistvo dogodilo, ali ga nije video. - Mogu li da te prekinem?

Máme důvod se domnívat, že byl v La Perla... kde byla malá holka Paulina Valera znásilněna a zavražděna... a pohozena na smetišti.

Imamo razlog da verujemo da je bio u La Perli... gde je mlada devojka Paulina Valera bila silovana i ubijena... i ostavljena na smetlištu.

Tvrdí, že byl v pekle a že mu tam řekli, že se tam vrátí nastálo.

Da je posetio pakao... i rekli su mu da dolazi za stalno.

Giacometti jednou naboural autem, a vyprávěl, že byl v průzračném bezvědomí, náhlé radostné náladě, a pak si teprve uvědomil, co se mu stalo.

Giacomettija je pogazio auto. Seæa se da je pao u lucidnu nesvesticu i iznenadna veselja kad je shvatio da mu se nešto dogaða.

Dostali jsme tip od FBI, že byl v kontaktu s Maggiovou rodinou.

Dobili smo informaciju od FBI da je povezan sa Maggio obitelji.

Říkal jsi, že byl v mafii.

Рекао си ми да је у мафији.

Myslel jsem, že byl v pořádku.

Mislio sam da mu je dobro.

Myslím, že byl v mojí třídě na algebru.

Sa mnom je slušao matematiku, mislim.

Chci říct, že byl v neřešitelné situaci.

Mislim, bio je u nemoguæoj situaciji.

Takže kdo myslíš, že byl v těch autech?

Dobro sam. Pa, Mike, što ti misliš tko je bio u onim autima?

Vím, že byl v domě, když došlo k tomu útoku.

Znam da je bio u mojoj kuæi kada se napadaè pojavio.

Zavolala mi ve tři hodiny ráno, přesvědčená, že byl v jejím pokoji.

Videla je Wakefielda u svakoj senci. Znala me je zvati u 3 ujutro, uverena da je bio u njenoj sobi.

Dobře, víme, že byl v D.C., ale pomohlo by nám, kdybychom měli oblast, na kterou se zaměřit.

Знамо да је био у Вашингтону, али било би добро да знамо на који део треба да се фокусирамо.

Víš, nikdo, kdo byl někdy spojen s nějakou událostí, si nemyslí, že byl v novinách vyobrazen věrohodně.

Nitko tko je ikad sudjelovao u konkretnom dogaðaju ne smatra da je taj pošteno prikazan u novinama.

Kdo myslíš, že byl v roce 1864 zodpovědný, za vyhlazení upírů v tomhle městě?

Šta misliš ko je bio odgovoran za proterivanje vampira 1864.?

A proč si myslíš, že byl v budově ten hlídač?

Što misliš, zašto je zaštitar bio u toj zgradi?

Myslejí si, že byl v severní Francii.

Misle da je bio u severnoj Francuskoj.

Říkají, že byl v drsné části města a oplýval penězi, pravděpodobně z toho odstupného.

Kažu da je bio u siledžijskom delu grada, razbacivao se novcem, verovatno onim od otpremnine.

Ale věděl jste, že byl v JAR hvězda?

Dalisteznali da je bio slavan u Južnoj Africi?

Jen že byl v Praze na obchodní schůzce, a že mu chyběla Rachel.

Samo je rekao da je u Pragu poslovno, i da mu nedostaje Rejèel.

V trestním rejstříku má, že byl v roce 1995 zatčen, následně ale propuštěn.

Nema krivièni dosije, nije osudjivan osim... Sudili su mu za paljevinu '95 ali je oslobodjen.

Naposledy jsem slyšel, že byl v Římě.

Poslednje što sam èuo, bio je u Rimu.

Vím, že byl v této místnosti.

Znam da je bio u sobi.

Řekl mi, že byl v Paříži, ale moc z ní neviděl, a že si přeje, abyste zůstal na Tahiti.

Rekao mi je da je bio u Parisu ali da ga zapravo nije vidio i da bi volio da si ti ostao u Tahitiju.

Nikdy mi neřekl, jak se jmenuje a nevěděl jsem ani, že byl v námořnictvu.

Nikad mi nije rekao svoje ime, a i nisam znao da je u Mornarici.

Vidím, že byl v dobrých rukou.

Vidim da je bio u dobrim rukama. Hvala ti, Felikse.

Každý host tvrdil, že byl v hlavní kajutě.

Svaki gost tvrdi da je bio u glavnoj kabini.

Ale když teď vím, jak se vyzná v sýrech a že byl v superdrahém letovisku, jsem ještě zmatenější.

Zna sve o siru i bio je u skupom zimovalištu. Još više sam zbunjena.

Pokud je to pravda, nemůže být náhodou, že byl v hotelu, kde byla zabita Karen Lloydová."

Ako je to istina, onda ne može biti sluèajnost da tu odsedne u vreme ubistva Karen Lojd.

Zdá se, že po mladém panu Husseinovi zůstala v Buffalu jen sestra, která neměla ani tušení o tom, že byl v Moskvě.

Izgleda da jedina preostala obitelj mladog gosp. Husseina je njegova sestra u Buffalu, koja nije ništa znala o njegovom putovanju u Moskvu.

Reverende, vy sám jste říkal, že byl v sevření čarodějnic.

Preèasni sami ste rekli da je bio pod uticajem veštice.

Pokud dokážeme, že byl v mínusu, mohlo by to prokázat motiv k obvinění Waltra.

Ako dokažemo da je bio zadužen, to bi bio motiv da smesti Volteru.

Fajn, co kdyby GPS Reidova telefonu indikovala, že byl v Templově domu minulou noc asi na tři hodiny?

GPS na Ridovom telefonu pokazuje da je sinoæ proveo tri sata kod Templa. Da li bi to bilo opravdanje za ulazak?

Slyšela jsem, že byl v pevnosti.

Èula sam da je u Tvrðavi.

Může to být proto, že byl v centru výbuchu a vypařil se, ale je tady velká možnost, že Keller, alias Lazarus, je stále naživu.

Може бити да је он био у епицентру експлозије и био испарио, али постоји велика могућност да Келлер, а.к.а. Лазарус, је још увек жив.

Zjistila jsem, že byl v DEO.

Saznala sam da je bio u OPO-u.

Stejně nemůžeme dokázat, že byl v Sydově pokoji.

Ali ionako ga ne možemo smestiti u Sidovu sobu.

Ne, myslím si, že byl v domě.

Ne, mislim da je bio u kuæi.

Potom všel k manželce své, kteráž počala a porodila syna, a nazval jméno jeho Beria, že byl v zámutku pro rodinu svou.

Potom leže sa ženom svojom, a ona zatrudne i rodi sina, i on mu nade ime Verija, jer nesreća zadesi dom njihov.

Prevod od "že byl v" do Srpski

Kako koristiti "že byl v" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!